TOKYO/WASHINGTON (Reuters) - Japan and the United States on Friday agreed on a deal paving the way for Tokyo to join talks on an Asia-Pacific free trade agreement, increasing the economic weight of the proposed pact and triggering a loud protest from U.S. automakers.