GWACHEON, South Korea—South Korea's seasonally adjusted unemployment rate stayed at 3.1% for a third consecutive month in September, government data showed, amid expectations the central bank will lower its policy interest rate for a second time this year.