TOKYO — Japan will once again be without atomic energy as its only operating nuclear reactor goes offline Sunday for refueling and maintenance, and other plants remain closed for intensified safety checks following the 2011 meltdowns at the tsunami-stricken plant in Fukushima.